With the Grizzlies wearing their throwback “Memphis Sounds” uniforms from that era, the Pelicans could not maintain the kind of high-octane offense required to pull off a road victory.