side of the testicle. Magnetic resonance imaging (MRI) or a scrotal/pelvic ultrasound may be performed to evaluate the severity of the hydrocele and rule out the presence of a hernia. Imaging tests ...