The split is playing out during the final days of state budget negotiations — and the so-called “mask ban” is upending what ...