In the heart of Hanoi's Old Quarter, where motorcycles buzz past banyan trees and street vendors balance baskets of mangosteens and sticky rice, there lies a tranquil body of water with a name as ...