Hundreds have signed an open letter which criticises plans for a memorial statue to Elsie Inglis on Edinburgh’s Royal Mile.