Disney and Charter have struck an expanded carriage deal, adding Hulu to Spectrum TV along with eight cable networks that were dropped in a 2023 fight.