Neil Young, the celebrated Canadian singer-songwriter, isn’t just passionate about music—he’s also a fan of classic cars.

This American sedan may not get the attention it deserves, but it is still an alluring combination of power, luxury, and ...