What's more brutal than a society that remains unmoved by a woman’s death in a menstrual shed?