Franco Colapinto reveals that Netflix's cameras followed him everywhere but cut him out of Drive to Survive altogether.