One of the first areas you'll find is the Spooky Swamp where Kuromi makes her home ... you can open a chest to collect the spooky witch outfit, then head through the door to the right to enter ...
Depending on the quests you've done with her, this can vary. For example, we have potion-making unlocked, so Kuromi is in the ...