By cultivating ‘parasocial’ bonds, digital creators and microinfluencers have turned personal connection into economic power.