Frontline and The Washington Post partnered to investigate Jack Teixeira’s alleged leak of classified U.S. intelligence in a new documentary, The Discord Leaks.