The convenience store chain's CEO talks about his career in the Army, a recent $21 billion acquisition, and his go-to karaoke ...