The Trump administration called on the Supreme Court to rein in federal judges it says are interfering with the executive's policies.