The late KISS co-founder was once married. Here's everything to know about his estranged wife, Jeanette, and their past marriage.