The lawyer-turned-nonprofit leader talks about returning to St. Louis and founding her advocacy group, and a big accomplishment her organization had recently.