Genndy Tartakovsky's Fixed delivers a raunchy animated comedy that rises above its crude jokes with striking 2D animation and heartfelt character writing.