Traveling doesn’t mean you have to sacrifice staying connected. Here are some expert tips to safely connect to free Wi-Fi wherever you are.