Victims of the infected blood scandal have been “left in the dark” about when they will receive compensation a year after a sweeping inquiry report was published, Andy Burnham has said.