From tech tools to cozy comforts, these picks combine practicality and personality—perfect for graduation, back-to-school ...