The Sphere has been wowing guests in Las Vegas for more than a year with its immersive entertainment. Now, the company behind the $2.3 billion venue wants to make Nevada its home — at least on paper.