With enhanced durability, 5G, a removable battery, and a glove-friendly screen, Samsung’s new rugged tablet is ideal for demanding fieldwork.