The snack makers are planning to introduce frozen novelties that combine flavors of the caramelized biscuit with chocolates such as Milka and Cadbury.