The streaming giant has put a new hub for local music on its Australian homepage, as it claims its algorithm is not to blame ...