Terrence Maiden’s Russell Glen Company is proposing a 90-acre development with housing and retail near UNT Dallas.