All of the voice chat settings are in the audio section of the menu. Head on over to the options, either in-game or on the menu screen, and then go to the tab that’s third from the right. From there, ...