The dispute previously triggered a ban on US sales of Apple Watch models featuring blood oxygen monitoring in December 2023.