Are you a data hoarder? I was, and the costs were spiraling out of control. These five changes helped me cut my storage bill in half.