The effectiveness of this technology, and its biases, has been regularly questioned. But it has become the preferred tool to block minors from accessing certain online services.