The latest Mahindra XEV 9S teaser reveals fresh details on the premium interiors and features of the three-row electric SUV.