The Normandy hedgerows were a death trap for tanks—a perfect killing ground for hidden German anti-tank guns. But the U.S.