In Meta Platforms’s year of cost-cutting and layoffs, there’s one area that’s seeing record spending: an update of the social media giant’s infrastructure to keep pace in the artificial intelligence ...