A listener asks when to prune overgrown oakleaf hydrangeas, a native shrub prized for its oak-shaped leaves and fall color.