If you’ve ever encountered a dialog box that, upon asking for a password, offers to store it, you’ve had a brush with OS X’s keychain. And perhaps you think that’s all it’s good for—storing your web, ...