The French ocean carrier says a potential Red Sea reopening could unleash excess capacity just as global container demand cools.