Back-to-school time creates the “fresh start effect.” Here's how business leaders can utilize it to motivate and build culture.