California made incremental gains in boosting student graduation rates, reducing chronic absenteeism and seeing more students ready for college or careers, according to newly released state data.