Parents can help children reach their full height potential by prioritizing a nutrient-rich diet, ensuring adequate sleep for growth hormone release, and encouraging regular physical activity.