A couple of quirks of the French property-buying system means that you should expect significant extra costs, on top of the ...