A name that means so much more than a car maker – how did Rolls-Royce come to represent luxury of the highest level?