Part of resolving the political redistricting stalemate, writes Professor Jamie Tucker-Foltz, is creating congressional maps that align with human intuition about fairness.