Jill Embry’s living room has large windows, high ceilings and clean, modern lines. But the space feels cozy thanks to a fireplace dividing the room, two-tone floors and comfortable furniture.