Discover Corvex Management's Q3 investment strategy shifts, including new stakes in Salesforce, Disney, and more.