Tether is scaling its commodity lending business after issuing $1.5 billion in credit, signaling broader ambitions beyond ...