Experts say sextortion is on the rise, and victims should report the crime to police rather than sending money.