These days, top consumer models can retail for as little as $200. To better understand how 3D printers work and the best ones to buy, we spoke with 3D printing experts.