Shares of Coherent Corp. (COHR) and Lumentum Holdings Inc. (LITE) gained during Tuesday’s after-hours trading session after ...