The iPhone maker and SpaceX are competing in the race to eliminate cellphone dead spots, a rift that is set to intensify.