Despite its ubiquity, the origins of the dollar sign remain far from clear, with competing theories touching on Bohemian coins, the Pillars of Hercules and harried merchants.