In a ceremony at London’s Royal Albert Hall on Sunday, the 2025 Olivier Awards handed out top acting honors to John Lithgow and Lesley Manville, while “The Curious Case of Benjamin Button,” “Fiddler ...